In my younger days. I would of taken it as name calling or someone told on me...whoops!
Responded to your message and letting you know it.
In Italian that would be cosi cosi. It means medium, not great, not bad just so so.
Lol!
@Gatovicolo....and in Spanish it means "a person of feeble mind". Capici, bambino?