Do you think emotions can cloud are thinking? Can we come to rational conclusions and decisions if something has us really upset and angry?
Yes, that's what they're for. No, reason and logic take a back seat when you're upset and angry.
I have never seen an emotional world champion poker player. I have never seen an angry grand champion chess player. I could list many more thought intensive occupations that require a calm demeanor which stand as empirical evidence to the link between mental state and thought precision.
Statistically, certain emotions can encourage snap decisions. This was in my Statistics textbook, and it was also in The Brain Diet by Dr. Alan C. Logan, because they are necessarily a detraction from the use of the higher functioning regions of the brain. Emotions are necessarily just chemical reactions and don't have a real cognitive component, but they boost physicality which can increase something called "penetration of mind", which is an excellent term from Dr. Joseph Simms.
It seems like the only emotions that are good for thinking are interest, being in "the zone", and such.
I find martial training helped me focus during times of immediate crisis.
As for spats and arguments, there is a pattern I notice. The focus turns from the bone of contention to making the other person feel as wretched as you do through name calling and pointing out irrelevant flaws.
@myownmind Mere recognition of this trend has salvaged my dignity out of a couple of scrapes.
I've found much wisdom in the adage "The dog you feed is the one that gets bigger." Some people wallow in their anger and it does no good to point that out in the heat of the moment. Instead, I stuck to my guns and staid the course. And it paid off.