Literal translation from German to English -- do you understand what this is trying to say?
4
Enjoy being online again!
Welcome to the community of good people who base their values on evidence and appreciate civil discourse - the social network you will enjoy.Create your free account
5 comments
Feel free to reply to any comment by clicking the "Reply" button.
Are you German?
Do I look like one?
You sound like one!
Yes, I'm a real hang-me-out-to-dry German!
AstralSmoke
Level 8
July 9, 2018
1
My husband's family is Pennsylvania Dutch (Deutsch)...they outen the dog...mox nix...and it is always spritzing! lol I totally understand what it says...lol
thinktwice
Level 8
July 9, 2018
2
A friend of mine lived in Pennsylvania Dutch country, and he always laughed about sentence structure. "Throw your father down the stairs his slippers." "Throw the cow over the fence some hay."
@tnorman1236 It took me a while to understand his grandparents and they often teased me with their sentence structures and odd sayings, but I love it! I am sure I say things without knowing it due to their influence. I say "take the dog a bath" which cracks me up!
I was raised in Lancaster county. We 'outen the light"
Enjoy being online again!
Welcome to the community of good people who base their values on evidence and appreciate civil discourse - the social network you will enjoy.Create your free account
Share this post
Categories
Agnostic does not evaluate or guarantee the accuracy of any content. Read full disclaimer.