Die young and leave a beautiful corpse. She will always be young in our minds.
You are exactly right if she had lived a long life, she would have been remembered as a wrinkled drug addicted old woman who used to be beautiful. Even if she had just been remembered as a wrinkled old woman who used to be beautiful her legacy will live longer this way.