What might be similar and/or different in the psychologies of individuals from polytheistic and monotheistic believer/observer/subscriber peoples.
Monotheism was, perhaps, there maybe a lot more to it besides, an attempt to resolve the problem of polytheism. That with many different gods, all with different agendas, it was not possible to resolve religion down to a single moral and political ideology. Monotheism appears at more or less the same time, that a single written text is also chosen to be a basis for belief, perhaps to force a single narrative.
Monotheism and monotexturalism (Love it when I get to invent a word, though I bet some a#####e got there first. ) of course failed to achieve that, because they did not allow for interpretation. They may indeed have chosen a text with the greatest possible range of interpretations available, so as not to restrict themselves, but still give themselves, the controllers of the text, maximum power to use its apparent authority to coerce others.
But that is beside my main point. ( Note to self. Don't ramble. ) I doubt therefore that there is a deeply different psychology, humans being humans everywhere. But monotheism may be an expression of the desire for single simple answers, which is a common human trait. So that therefore you could say that is is the expression of at least the two common psychological traits of, laziness and fear of uncertainty.
I cannot find an entry for monotexturalism in the Cambridge Dictionary nor the OED. Looks like you have invented a new word.
In so far as a majority agree on something it would seem for all practical purposes, settled. However, whilst this may be true in the realm of religion is it far from being true in the realm of science where uncertainty serves to expand the field knowledge.