And they added huge chunks that they just dreamed up for themselves. Mathew's account of the resurrection, an extra commandment, ( The one about making images, they put that in just to screw the Catholics. ) and extra verses to the Song Of Solomon, ( The bit about it all being a metaphor for Gods love of his people, in case anybody thought it was just soft porn. ) and lots more besides.

The King James, exalted by so many evangelicals as the actual word of god, is considered the worst translation by "biblical scholars."