Those instructions are wrong. Companies always seem to make that mistake, but here's the correct way: Empty the contents of the can into an empty gallon container and then add water. Doing it right will keep from overflowing the container and ensures the dehydrated ingredient will distribute more evenly.
Hell.... I saw cans of mountain air in Tennessee...lol. yep... it'll sell.