Those who are dancing are considered to be insane by those who cannot hear the music...
There are none so blind as those who refuse to see.
The most deluded people are those who choose to ignore what they already know. The proverb has been traced back in English to 1546 (John Heywood).