In Quebec, we say do a favor to a pig and it will crap on your porch!
Perfect metaphore!
.....faire une faveur à un cochon et il va merde sur votre porche! It sounds better in French lol.
@EricTrommater Fais plaisir à un cochon et il va chier sur ton perron! (It rimes!) There's even a feminine form that rimes just as.well: fais plasir à une truie et elle va chier sur ta gallerie!